Ceci est une traduction générée par logiciel:

Combinateur d’antennes actives pour les systèmes sans fil Evolution G4 et G3. L’AC 41 utilise jusqu’à quatre émetteurs stéréo sans fil de la série ew avec une antenne partagée. Les transmetteurs SR IEM G4 sont alimentés en énergie via les câbles BNC via l'alimentation NT 3-1 (fournie avec l'AC 41), ce qui rend les alimentations séparées des transmetteurs obsolètes. Le forfait comprend: 1 répartiteur d’antenne actif, 1 alimentation NT 3-1, 4 câbles d’interconnexion BNC. Fréquence: 470 - 870 MHz. Impédance: 50 Ohm. Dimensions: 212 x 168 x 43 mm. Poids: 1470 g.