Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système de sonorisation ultra-compact de la série Expedition qui combine un son stéréo puissant avec la portabilité et la simplicité. Avec son design astucieux, il est emballé dans une seule unité qui ne pèse que 11 kg - il est donc parfait pour les écoles, les conférences et les présentations, ainsi que pour les musiciens et les auteurs-compositeurs-interprètes. Un mélangeur 5 canaux amovible alimente le système avec un amplificateur classe D de 150 watts (2 x 75). Le mélangeur dispose de trois canaux Mic / Line avec entrées XLR et 6,3 mm, permettant à l'utilisateur de connecter des microphones ou des signaux de ligne. Il comprend également un canal d'entrée stéréo de 6,3 mm et 3,5 mm pour connecter des périphériques externes tels que des lecteurs MP3, des claviers et plus encore. Il y a aussi un processeur d'effets numérique intégré pour ajouter une réverbération numérique à la voix ou à l'instrument. Chaque canal dispose de contrôles à 2 bandes (Bass et Treble). Les haut-parleurs ventilés à 2 voies du système fournissent un son stéréo puissant et propre. Ils produisent des basses profondes, ainsi qu'une dispersion pure et un son clair et puissant, à travers des woofers de 6 "et des pilotes HF personnalisés de 1" avec une couverture de 60 ° x 90 °. Pour la flexibilité d'affichage, ces boîtiers ABS en plastique à impact élevé comportent des supports de haut-parleur 35 mm intégrés qui peuvent être utilisés avec les supports d'enceintes LS2 Lightweight de Samson (vendus séparément), ainsi qu'une conception inclinable pour les moniteurs de sol. Deux câbles d'enceinte de 3 m de long sont inclus.