Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le préampli basse Sadowsky Onboard (système 4 boutons) est un système entièrement précâblé offrant les mêmes commandes et le même préampli actif légendaire que toutes les basses Sadowsky. Ce préampli est conçu pour être installé sur la plupart des basses avec une disposition à 4 boutons. Sur les basses électriques actives plus récentes avec une disposition à 4 boutons avec une prise latérale et un compartiment à pile, aucune modification n'est généralement nécessaire. Sur les basses passives, la seule modification requise est de déplacer la prise de sortie sur le côté de l'instrument et de faire de la place pour une pile. Les commandes sont : Volume - Pan (Balance) - VTC (Vintage Tone Control) - Treble / Bass. Les commandes d'aigus et de graves sont uniquement boostées - la réponse plate est avec les commandes à leur position antihoraire complète. La commande VTC est passive, le réglage maximum est un égaliseur plat. Plus vous baissez la commande, plus les aigus du signal seront atténués. Ce système n'est pas compatible avec les micros actifs nécessitant autre chose qu'un potentiomètre de volume ou de balance de 250K ou 500K.

- Préampli basse intégré précâblé pour basses électriques avec disposition à 4 boutons, prise latérale et compartiment à piles
- préampli actif pour micros passifs
- Disposition à 4 boutons avec commandes pour le volume principal / la balance / le contrôle de tonalité vintage (P/P) / les aigus et les basses (empilés)
- fonction push/pull sur le bouton VTC pour le bypass du préampli
- câbles plus longs entre les potentiomètres pour faciliter l'installation dans les basses non Sadowsky
- bornes à vis sur le potentiomètre d'équilibrage pour les fils chauds et de terre du capteur pour une installation sans soudure
- sans plaque de contrôle
- réponse en fréquence 5 Hz - 50 kHz
- Le contrôle des basses offre un boost de +18 dB à 40 Hz
- Le contrôle des aigus offre un boost de +18 dB à 4 kHz
- distorsion harmonique totale (THD) 0,18 % à 1 kHz
- alimentation via une pile 9V
- consommation de courant 9 mA
- jusqu'à 870 heures d'autonomie de la batterie
- impédance d'entrée 1 Mohm
- impédance de sortie 1 kohm