Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le connecteur PCS-Boom est un moyen incroyablement pratique et efficace de simplifier et d'accélérer le montage et le retrait de tout accessoire sur une perche filetée mâle 3/8″. Et, surtout, il offre une connexion totalement sécurisée et silencieuse pendant l'utilisation !
Une gamme de produits de fixation en option est également disponible pour le connecteur PCS-Boom - pour une intégration facile et transparente de « PCS » dans votre kit.
La "pointe" PCS se verrouille dans n'importe quel kit de pare-brise fileté femelle 3/8″/amortisseur - fabriqué par Rycote ou d'autres fabricants - et reste en place. Le connecteur se fixe solidement à la perche.
La connexion/libération est alors une opération d'enclenchement/retrait rapide et facile ! Cela permet un échange ultra-rapide de vos différents micros (et kits de pare-brise) marche et arrêt... parfait pour toutes sortes d'applications d'enregistrement sonore de production !
Le connecteur PCS-Boom est également très léger, ne pesant que 53 g (connecteur et embout combinés) !
Crucialement pour une utilisation audio professionnelle, le connecteur PCS-Boom est conçu pour rester complètement sécurisé et sans bruit pendant l'utilisation... essentiel pour tout ce qui se passe au bout d'une perche !
La connexion filetée est en aluminium de haute qualité, avec un dispositif à double vis de blocage. La connexion saisit le filetage de la perche de flèche, sans l'endommager - et crée une connexion solide et rassurante.