Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le patriarche des synthés PCM, le XV-5080 regorge d'à peu près tous les sons d'instruments imaginables. Avec une vaste sélection d'effets intégrés et plus de 900 préréglages soigneusement conçus, la production avec le plug-in XV-5080 est encore plus rapide et fluide que la version matérielle d'origine, quel que soit le genre ou le style. Avec plus de 900 préréglages dans sa bibliothèque, le synthétiseur logiciel XV-5080 facilite la composition rapide et le saut de genre fluide. De la théorie bas de gamme aux sons de jeu rétro en passant par les chefs-d'œuvre symphoniques, cet instrument n'est limité que par votre imagination. Et il y a aussi de belles touches modernes qui rehaussent l'original :

• Fenêtre d'édition avec vues séparées pour Structure, TVF, TVA, LFO et autres paramètres
• Les synthétiseurs matériels comme le Roland SYSTEM-8 peuvent être mappés aux commandes du XV-5080 pour un flux de travail facile et tactile

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.roland.com/us/products/rc_xv-5080/

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.