Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le TR-606 Software Rhythm Composer est une réplique détaillée du TR-606 Drumatix, un classique underground de la célèbre famille TR de boîtes à rythmes. La version logicielle a le même son et le même comportement que l'original, ainsi que de nouvelles fonctionnalités puissantes qui modifient virtuellement les circuits pour plus de choix sonores et une programmation plus rapide et plus fluide.
Les unités TR-606 d'origine sont de plus en plus difficiles à trouver et à vendre pour des sommes importantes sur le marché de l'occasion. En utilisant notre technologie exclusive ACB (Analog Circuit Behavior), nous avons minutieusement recréé les circuits analogiques originaux qui sont l'essence même du son du TR-606. Notre plug-in sonne de manière identique à la TR-606 d'origine, avec toutes ses nuances et ses détails, tout en ajoutant de nouvelles fonctionnalités qui élargissent considérablement ses capacités sonores et créatives pour les musiciens et producteurs modernes :

• Accordage et décroissance sur chaque instrument, plus la possibilité d'overdriver le circuit interne pour de nouveaux sons gras et granuleux
• Le séquenceur pas à pas classique TR-606, étendu avec des voies pour chaque son pour permettre une programmation plus rapide et plus fluide
• Chaque motif a huit variations pour des séquences évolutives qui gardent les choses intéressantes
• Faites glisser et déposez des modèles audio ou MIDI du plug-in directement dans un projet
• Flas réglables, sous-étapes et frappes douces pour créer des remplissages détaillés et des séquences à cliquet
• Chaque instrument a ses propres paramètres de "dernier pas" et de lecture aléatoire, ce qui vous permet de jouer avec le timing, d'expérimenter avec des compteurs complexes et de composer le bon groove

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.roland.com/us/products/rc_tr-606/

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.