Ceci est une traduction générée par logiciel:

Créez des morceaux contagieux en quelques secondes à plat avec la T-8 Beat Machine, une usine à rythmes miniature chargée des légendaires batteries Roland TR et des basses de l'inimitable TB-303. Créez des confitures d'acide ou des pétards à la volée avec le séquenceur intuitif à 16 étapes, façonnez les sons avec les commandes intégrées, et retournez et dés battez avec des outils pratiques qui stimulent les idées et remettent le plaisir dans votre flux.
Créez des rythmes avec le boom, le pop et le grésillement des sons des boîtes à rythmes TR-808, TR-909 et TR-606, associés aux basses métamorphosées de la ligne de basse dynamique TB-303. Le T-8 dégage le caractère classique de Roland, grâce à la même technologie ACB (Analog Circuit Behavior) que l'on retrouve dans les TR-8S, TB-3 et d'autres équipements AIRA haut de gamme.
Doté d'E/S complètes, le T-8 est prêt à être la pièce maîtresse rythmique de toute configuration de musique électronique. Connectez-vous et synchronisez-vous avec d'autres compacts AIRA comme le synthétiseur d'accords J-6 et le tweaker vocal E-4. Ou interfacez-vous avec des DAWS informatiques, des applications de musique mobiles et des instruments matériels via USB-C ou MIDI.