Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le SYSTEM-8 s'appuie sur l'histoire profonde de Roland en matière de recherche et de développement de synthétiseurs, avec des modèles précis de circuits d'oscillateurs, de filtres et d'effets Roland classiques. Il comprend également des types d'oscillateurs tiers légendaires, ainsi que les célèbres conceptions de filtres JUPITER et JUNO pour des sons vintage super authentiques. Le SYSTEM-8 produit également des sons modernes, avec de nombreuses saveurs d'oscillateurs numériques et analogiques, ainsi que des formes d'onde comme SuperSaw, FM et plus encore. En plus des modèles de filtres classiques, les options incluent un tout nouveau VCF ainsi que des conceptions plus récentes telles que les filtres uniques de formants, d'harmoniques et de bandes latérales. Cela rend le SYSTEM-8 inégalé dans sa polyvalence, allant du verre au grognement - ou du pincement au coup de poing - avec seulement quelques ajustements de ses commandes. Pour les utilisateurs expérimentés de synthétiseurs, combiner le synthétiseur logiciel Roland SYSTEM-8 avec son frère matériel est un appariement puissant. Les concepteurs sonores adoreront la possibilité de jouer et de façonner les sons avec un clavier sensible à la vélocité et des commandes dédiées. Les artistes en direct apprécieront de transférer des patchs sur du matériel et de monter sur scène sans ordinateur.

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.roland.com/us/products/rc_system-8/

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.