Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le synthétiseur logiciel SYSTEM-100 est une reproduction moderne du légendaire monosynthétiseur semi-modulaire de Roland de 1975. Il combine les caractéristiques du synthétiseur modèle 101 original et des modules d'extension modèle 102 du SYSTEM-100, vous offrant un son incroyablement gras et unique -oscillateur monosynth avec capacités de routage modulaires. Le synthétiseur logiciel SYSTEM-100 est une recréation détaillée au niveau du circuit de l'original. Le son et le comportement sont reproduits avec une précision totale, tandis que plusieurs ajouts modernes améliorent la conception originale :

• Le synthétiseur modèle 101 et l'extenseur modèle 102 sont combinés en une seule interface, vous pouvez donc
• utilisez les VCO, LFO, S&H et Ring Mod dans les deux unités sans patch
• Une matrice de routage 14x15 permet un raccordement rapide, avec toutes les connexions reflétées visuellement sous forme de câbles de raccordement
• Activez/désactivez le patch ou visualisez rapidement l'intégralité du flux de signal
• Arpégiateur synchronisé au tempo
• Effets modernes : réverbération intégrée, délai de synchronisation au tempo et phaser luxuriant

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.roland.com/us/products/rc_system-100/

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.