Ceci est une traduction générée par logiciel:

Dispositif de déclenchement à tête avancée de la série RT-30, conçu pour jouer des sources électroniques à partir de batteries acoustiques. Il offre une sensibilité de déclenchement exceptionnelle, une installation ultra-rapide et une compatibilité avec le matériel de batterie le plus récent. Il est compatible avec le module de déclenchement TM-2 de Roland, les modules de sons V-Drums de la série TD et les pads de percussion de la série SPD. Facile à installer, l'unité se fixe solidement au bord métallique de presque tous les tambours standard, y compris les derniers modèles d'arceaux incurvés vers l'intérieur. La nouvelle fixation autoguidée place automatiquement le capteur dans la position optimale par rapport à la peau du tambour, sans qu'aucun réglage mécanique fastidieux ne soit nécessaire après le montage. L'appareil est 10 mm plus bas que les modèles précédents, ce qui améliore le confort de jeu. Il est doté d'un corps en ABS renforcé de fibre de verre et d'un mécanisme de montage sûr pour un fonctionnement fiable. Il est également doté d'un jack de sortie de déclenchement monté sur le côté pour une meilleure gestion des câbles. Le câble de connexion TRS est inclus. Dimensions : 39 x 112 x 45 mm : 39 x 112 x 45 mm. Poids : 67 g.