Ceci est une traduction générée par logiciel:

Au début des années 90, les synthés numériques pilotés par préréglage avec des commandes pratiques limitées dominaient le paysage. Le JD-800 a changé tout cela en 1991, ramenant le monde du synthétiseur à ses racines avec un panneau massif chargé de commandes et une palette sonore électronique agressive. Combinant les formes d'onde originales du JD-800 avec des techniques de modélisation avancées, l'extension de modèle JD-800 apporte la tonalité brillante et le potentiel de mise en forme sonore monstrueux de cette icône numérique vintage à votre DAW et au matériel Roland compatible.
Avec son flux de travail rétro, ses sons évocateurs et ses effets puissants, le JD-800 était l'un des favoris des meilleurs producteurs de musique électronique des années 90 et au-delà. Construit directement à partir de l'architecture d'origine, le JD-800 Model Expansion capture à la perfection le comportement sonore de son inspiration vintage. Créez instantanément avec la grande sélection de préréglages, y compris 64 préréglages portés à partir du matériel JD-800, ou perdez-vous en peaufinant la vaste gamme de commandes pour créer de nouveaux sons pour votre musique.
Les extensions de modèle sont conçues pour la vitesse et les performances dans la production moderne. Lorsqu'ils sont hébergés dans ZENOLOGY, ils tirent pleinement parti de l'interface intuitive du plug-in, de l'utilisation efficace du processeur, des commandes tactiles et du redimensionnement facile. Et vous pouvez échanger des extensions de modèle et charger des sons instantanément, sans perturber votre flux créatif.
Les extensions de modèle fonctionnent dans votre DAW via ZENOLOGY et améliorent également le matériel Roland ZEN-Core compatible comme le JUPITER-X et le JUPITER-Xm. Ainsi, que vous soyez en studio, sur scène ou en déplacement, vos sons préférés sont prêts quand vous l'êtes.

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.roland.com/us/products/rc_jd-800_model_expansion/

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.