Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le D-50 a complètement changé le paysage des synthés lors de sa sortie en 1987. Propulsé par le moteur de synthèse révolutionnaire LA (Arithmétique linéaire) de Roland, le puissant mélange d'échantillons, d'analogiques virtuels et d'effets intégrés de l'instrument a permis aux programmeurs de produire toutes sortes de sons époustouflants. Jamais entendu auparavant. Le synthétiseur logiciel D-50 est une recréation sonore parfaite de l'original à tous points de vue, vous permettant d'intégrer ce géant de l'histoire de la musique dans votre environnement de production musicale de tous les jours.
La version plug-in du D-50 est la seule reproduction logicielle authentique de l'unité matérielle Roland. Il comprend le même ensemble de formes d'onde échantillonnées et notre technologie de modélisation Digital Circuit Behavior capture toutes les nuances de l'original, jusqu'à l'archétype du «bruit harmonique» qui confère à ce synthé son caractère riche. Le D-50 comprenait même le joystick propriétaire et les préréglages emblématiques originaux. Mais cette version du D-50 comprend également des fonctionnalités supplémentaires qui en font un outil unique et puissant pour les productions modernes :

• Des formes d'onde supplémentaires et un LFO de synchronisation du tempo améliorent les capacités de conception sonore et l'intégration DAW
• Un contrôleur virtuel PG-1000 (basé sur le contrôleur matériel en option disponible pour le D-50 d'origine) simplifie grandement la conception sonore, vous permettant de personnaliser les sons prédéfinis et de créer des voix uniques à partir de zéro
• Tous les préréglages originaux ainsi que de nouveaux sons frais et des téléchargements de correctifs supplémentaires

Chemin de téléchargement : https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Infos : https://www.roland.com/us/products/rc_d-50/

Pour activer votre clé à vie achetée, rendez-vous sur https://www.roland.com/cloud/key , connectez-vous ou créez un compte, entrez la clé d'activation (ne cliquez pas sur l'onglet Série, car c'est le cas pour les numéros de série du matériel) et cliquez sur le bouton "Soumettre".

Une fois entré, ouvrez Roland Cloud Manager. S'il est déjà ouvert, vous devrez peut-être fermer Roland Cloud Manager et redémarrer l'application.

Une fois redémarré/ouvert, vérifiez que l'instrument est disponible et installez-le.

REMARQUE : Une fois la clé saisie, assurez-vous de la vérifier dans Roland Cloud Manager. La saisie à nouveau de la clé dans la page ci-dessus entraînera une erreur car la clé a déjà été utilisée.