Ceci est une traduction générée par logiciel:

Entraînez-vous chez vous sans vous soucier du niveau sonore grâce à un pad de cymbale spécialement conçu pour la série V-Drums Quiet Design. Le CYQ-12 de 12 pouces réduit le bruit de jeu de 75 % par rapport aux V-Drums conventionnels, qui comptent déjà parmi les batteries électroniques les plus silencieuses du marché.

Un insert en caoutchouc en nid d'abeille recouvert d'un filet absorbe l'énergie de l'impact, tandis que des évents sur la face inférieure permettent à la pression de l'air de se dissiper. Les composants en plastique sont isolés à l'aide d'un matériau en caoutchouc souple afin de réduire encore davantage le transfert des vibrations.

La CYQ-12 peut être utilisée comme crash ou ride pad grâce à son mouvement de balancement naturel, à ses déclencheurs d'archet et de bord indépendants et à son support de choke. Il peut également servir de pad de charleston lorsqu'il est associé à la pédale de contrôle silencieuse FD-9 ou à d'autres contrôleurs de charleston V-Drums.

Fonctionne avec les modules de sons TD-07, TD-17, TD-27, TD-50X et V71 V-Drums via une sortie de déclenchement TRS standard de 1/4 de pouce.