Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le CB-404 est l'étui de transport officiel du Roland SP-404MKII et des modèles précédents de la série emblématique d'échantillonneurs portables SP-404. Simplifié et robuste, il est doté d'une coque semi-rigide en EVA avec un extérieur en polyester résistant et une cloison interne mobile qui crée des compartiments séparés pour l'échantillonneur et des éléments tels qu'un adaptateur secteur. Il comprend également une pochette amovible pour les petits objets, ainsi qu'une bandoulière offrant une large plage de réglage. En bonus, nous avons également inclus quatre boutons orange pour personnaliser l'apparence du modèle SP-404MKII.

Les échantillonneurs Roland SP sont les véritables rois du beatmaking basé sur la performance, célébrés pour leur son distinctif et leur capacité à créer des rythmes rapides n'importe où. Avec le CB-404, vous pouvez être sûr que votre instrument SP est bien protégé, peu importe où vous voyagez.

L'extérieur semi-rigide en EVA du CB-404 offre une protection durable avec un poids réduit. Une cloison interne est sécurisée avec des attaches auto-agrippantes, vous permettant d'ajuster la taille des compartiments pour différents modèles SP-404 et divers accessoires. Une pochette amovible est installée dans le couvercle pour ranger d'autres petits objets et comporte un tissu doux pour protéger la plaque frontale de l'échantillonneur.

Le CB-404 comprend une bandoulière robuste avec une large plage de réglage pour différents styles de voyage. Et lorsque vous souhaitez transporter l'étui à la main ou le ranger dans un sac plus grand, retirez simplement la sangle grâce aux clips faciles à détacher.

De nombreux créateurs aiment personnaliser les boutons et la façade du SP-404MKII en fonction de leur humeur ou de leur style. Le CB-404 est livré avec un jeu de quatre boutons orange classique, vous permettant de changer l'apparence de votre échantillonneur en quelques secondes.

• Étui de transport personnalisé pour la série d'échantillonneurs Roland SP-404
• Modèles compatibles : SP-404MKII, SP-404A, SP-404SX et SP-404
• Conception légère mais protectrice avec coque semi-rigide en EVA
• Pochette interne en tissu amovible pour ranger de petits accessoires
• Cloison mobile pour le stockage d'un adaptateur secteur et d'autres éléments
• Bandoulière amovible
• Fermeture éclair robuste et tirette avec le logo Roland
• Comprend quatre boutons orange pour personnaliser l'apparence du SP-404MKII (non compatible avec d'autres modèles)