Ceci est une traduction générée par logiciel:

Glenn Fricker est l'un des premiers partisans de Revv et un adversaire de longue date du son de guitare rassis et stérile. C'est pourquoi Glenn et Revv se sont associés pour combiner les tonalités à gain élevé de Revv avec un son inspiré du légendaire HM-2.

Swedish Chainsaw est le son sale et chaotique des genres métalliques les plus agressifs, mais vous pouvez également le mélanger à votre tonalité traditionnelle à gain élevé pour donner à votre son une coupe, un caractère et le rendre mémorable.

Une moitié du Northern Mauler est un son d'ampli Revv à gain élevé spécialement réglé et l'autre est un hommage au HM-2. Le contrôle de mélange vous donne un contrôle complet du circuit 100 % ampli au circuit 100 % tronçonneuse et tout le reste. Utilisez un mélange de tonalités pour transformer un canal clair en un monstre de métal, boostez votre ampli à gain élevé avec le circuit Chainsaw, branchez-le directement sur un ampli de puissance ou utilisez-le avec une interface d'enregistrement et des réponses impulsionnelles.

Doté des graphiques d'ours personnalisés emblématiques de Glenn, le Northern Mauler fièrement canadien est conçu pour faciliter le retour du chaos dans votre métal.

• Distorsion 2 en 1 avec le légendaire HM-2 de Revv et un tout nouveau circuit à gain élevé
• La dernière pédale de la série Signature de Revv collabore avec son compatriote canadien, premier révolutionnaire Revv et ingénieur métal Glenn Fricker
• Inspiré par le son emblématique de la tronçonneuse du death metal suédois et du hardcore américain. Un assaut sonore sale, martelant et inoubliable qui n'est pas pour les timides
• Doté d'un nouveau son d'ampli à gain élevé Revv percutant, personnalisé pour Glenn
• "Bite" et "Growl" contrôlent la réponse des aigus et des basses du circuit de tronçonneuse
• Contrôle des aigus, des médiums et des graves pour le circuit amplificateur.
• Le contrôle de mélange permet un circuit 100 % ampli, un circuit 100 % tronçonneuse ou quoi que ce soit entre les deux avec un seul contrôle de volume contrôlant la sortie principale du Northern Mauler.
• Giv'r ajuste le gain/saturation des deux circuits simultanément et le volume principal ajuste la sortie globale.
• Optimisé pour une utilisation avec des amplis propres, des amplis à gain élevé, des amplis de puissance et directement sur une interface de réponse impulsionnelle
• Conception de dérivation vraie entièrement analogique alimentée par 9 V 20 mA (uniquement alimentation externe avec polarité centrale négative)
• Couverture double compacte avec finition blanche brillante avec graphique d'ours personnalisé et signature de Glenn Fricker