Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Tensor vous offre des effets de stop et de bande, des changements de hauteur, des étirements temporels et des fonctions de maintien que vous pouvez combiner de manière créative. Ralentissez, accélérez et rembobinez en temps réel. Étirer ou compresser le temps sans changement de hauteur. Boucle, superposition et découpes aléatoires jusqu'à 4,8 secondes. La randomisation intelligente s'adapte aux réglages des boutons. Les résultats vont des sauts de CD occasionnels, des bégaiements et des répétitions rythmiques à des tranchants aléatoires et des changements de hauteur erratiques. Les deux commutateurs au pied ont des modes momentané et de verrouillage pour injecter des sauts de hauteur, des pépins ou rembobiner instantanément ce que vous venez de jouer. Le Tensor est dans un boîtier compatible avec le pédalier avec toutes les prises sur le dessus. Toutes les commandes sont immédiatement accessibles avec des boutons bien espacés pour les réglages en direct, et USB MIDI pour l'enregistrement et le séquençage. Caractéristiques: Vitesse de bande de l'arrière à l'arrêt à l'avant, temps réel étirement jusqu'à 4: 1, compression de temps de boucle et étirement de 1: 4 à 4: 1, Pitch shift de -2 à +2 octaves, randomisation intelligente, Overdub, remplacer , et deux modes de boucle tampon (suivant), sens de boucle avant / alternatif / inverse, commutateurs au pied momentanés ou à verrouillage, entrée de pédale d'expression conviviale pour CV (0-3.3V), niveau d'entrée maximal de +5.5 dBu (réglable à +7.2 dBu) , USB MIDI.