Ceci est une traduction générée par logiciel:

DM 41 est un haut-parleur compact bidirectionnel conçu pour les systèmes à tension constante. Le haut-parleur offre une reproduction sonore naturelle et lisse idéale pour les systèmes de musique d'entreprise et les applications de musique de fond intérieures / extérieures. Les connexions à la ligne du haut-parleur sont réalisées en utilisant le câble à deux fils sortant du haut-parleur arrière. L'enceinte comprend une grille de protection perforée et un accessoire pour le montage mural.Caractéristiques3,5 "woofer avec cône mylar tweeter 1" Puissance musicale / RMS: 30 W / 15 WTransformateur multitap intégré pour système à tension constante Corps en matériau composite autoextinguibleIP55 protectionConvient à une utilisation en extérieurAccessoires de montage réglables inclusChaque modèle peut être connecté à une ligne de tension constante de 100 V ou à une sortie d'amplificateur basse impédanceTechniques acoustiquesType de haut-parleur: Réponse bidirectionnelle compacteFréquence: 100 Hz ÷ 20 kHzMax SPL @ 1m: 102 dB Angle de couverture horizontal : 180 ° Angle de couverture verticale: 170 ° Manipulation électrique: 15 W RMSPeak Manipulation de puissance: 30 W PEAKSystem Sensibilité: 87 dBlégance: 8 Protections: IP 55Fréquences de survoltage: 2,5 Hz TransducteursCourant: 3,5 "Tweeter: 1" Entrée Section Connecteur d'entrée: 2 conducteursConstant tension: 100 V, 70 VPower Sélection: 15 - 10 - 5 - 2.5 W (100V) ArmoireMatériel: Corps en matériau composite autoextinguibleCouleur: Blanc iv oryGrille: acier Spécifications physiquesHauteur: 197 / 7,75 mm / inchLargeur: 130 / 5,11 mm / inchDepth: 115 / 4,52 mm / inchPoids net: 1,72 / 3,79 kg / lbs.