Ceci est une traduction générée par logiciel:

Il s'agit d'un délai numérique à saveur de dub (basé sur la pédale de délai Echo-X), qui produit également des drones bas et lancinants qui peuvent également être mélangés via le circuit de délai. Si vous jouez du shoegaze, du doom/heavy/rock psychédélique ou de la musique ambiante, c'est un outil fantastique pour créer une note de base puissante sur laquelle jouer. Peut-être que vous jouez dans un groupe de deux musiciens ? Alors c'est indispensable ! Vous êtes un guitariste électrique solo qui crée des textures sonores ?…. Vous improvisez sur un accompagnement atmosphérique ? Le Drone Rainger est fait pour vous !
Le signal de la guitare et le signal du drone sont mixés indépendamment via le même circuit de retard (environ 1 seconde de temps de répétition maximum), avec une option de commutation de guitare totalement sèche. Il y a en fait deux générateurs de sons analogiques à l'intérieur du Drone Rainger qui composent le son - l'un avec un sélecteur à 12 positions, l'autre en mouvement libre - de sorte que lorsqu'ils sont réglés presque de la même manière, vous obtenez des "rythmes" intéressants créés entre deux d'entre eux. Mélangez-les à votre convenance à l'aide du bouton "mix".
Les drones ont également deux effets instantanés qui peuvent être activés avec une pédale pendant que vous jouez de la guitare ; l'un est un effet de chute de hauteur "atténué" - ce qui fait que la hauteur s'affaisse d'une manière vraiment inquiétante ! L'autre est un effet "pitch-up", élevant la hauteur d'un générateur de sons beaucoup plus haut - de sorte que des "accords" à 2 notes sont facilement possibles.
Il est également possible de régler la pédale pour produire deux notes distinctes - et de basculer entre les deux pendant que vous jouez, ce qui est extrêmement utile si la chanson que vous jouez a une section avec une note de base différente ou un changement de tonalité. Et si vous jouez sur de la musique qui n'est pas strictement accordée à la hauteur, vous pouvez vous adapter à l'aide du bouton "fine tune" de la pédale.
C'est une pédale vraiment unique à bien des égards, qui peut être jouée comme un instrument en soi.