Ceci est une traduction générée par logiciel:

Basée sur la pédale d'overdrive Rainger FX El Distorto de 2009, la Break Box est dotée de la moitié arrière d'un Tonebender, le circuit étant directement issu de la collaboration Freakenbender – Rainger avec Colorsound. Le résultat est une pédale avec beaucoup de basses, une bonne quantité de médiums (non creusés) et des aigus brûlants. La distorsion va d'un crunch léger à une distorsion lourde de haute intensité.
Cette pédale possède un sustain actif, transformant une attaque sèche et massive en un hurlement 3D semblable à celui d'une pièce ! C'est comme une vague qui vient de derrière et qui vous pousse.
Vous pouvez régler la vitesse du chorus, d'une lente torsion à un psycho-wobble rapide. Chaque longue note bend dans un solo a une saveur et une signification supplémentaires, chaque accord de feedback a maintenant du mouvement. En raison du retard dans l'apparition du chorus, vous pouvez jouer des accords rapides ou des clusters de notes - en gardant toute la précision et l'exactitude du son sans modulation - avec un glorieux épanouissement du chorus s'estompant sur les morceaux plus longs.
Maintenez le pad de la platine sur la pédale et votre guitare se transforme en déclencheur pour un son de scratch de disque ! Comme un DJ qui lance la piste de guitare qui suit, vous pouvez garder le scratch court et saccadé, ou plus long avec le mouvement classique avant/arrière. Le contrôle « pitch » ajuste non seulement la hauteur du scratch mais aussi la vitesse (comme lorsque vous scratchez un vinyle pour de vrai). Le son n'est pas un enregistrement - il est généré à l'intérieur de la pédale elle-même. Une légère variation aléatoire de hauteur lui donne un son moins « échantillonné » et plus humain.