Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Support de catapulte radial RX est un multipaire audio passif, montable en rack, conçu pour recevoir jusqu'à douze canaux audio analogiques via des câbles Ethernet Cat 5 ou Cat 6 standard. Il fonctionne comme l'extrémité réceptrice du système Catapult : il suffit de connecter trois câbles Cat 5/6 blindés à un Catapult Rack TX correspondant ou à d'autres modules Catapult compatibles, et chaque câble transporte quatre canaux audio symétriques sans conversion numérique. L'unité est robuste, avec un châssis en acier et des connecteurs RJ-45 EtherCON verrouillables, et comprend trois commutateurs de suppression de masse (un par banque de quatre canaux) pour éliminer le bruit causé par les boucles de masse. Les pattes de rack réversibles permettent de configurer l'orientation des connecteurs XLR ou des prises Ethernet vers l'extérieur, offrant ainsi une grande flexibilité d'installation dans les environnements de scène ou de studio exigus. Fonctionnant de manière entièrement passive, ce module ne nécessite aucune alimentation et garantit une qualité audio analogique irréprochable grâce à des connexions directes. — Adapté des documents d'assistance et des avis Radial.