Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une enceinte compacte et discrète qui ne se fera pas remarquer, du moins pas avant ses débuts. Si vous recherchez une petite enceinte facile à positionner, mais qui sonne bien plus imposante qu'elle n'en a l'air, ce modèle bibliothèque est parfait (et s'adapte parfaitement à votre espace). Le nouveau profil médium/grave à cône incurvé continu C3 (prononcé « C-cube ») garantit une dynamique supérieure des basses et une intégration plus fluide avec le haut-parleur d'aigus. Reprenant les principes de conception de la nouvelle série Concept, le haut-parleur d'aigus hermétiquement scellé est mécaniquement isolé du baffle, empêchant toute modulation du haut-parleur médium/grave. Coffrets à faible coloration avec renfort P2P (Point to Point) minimisant la réverbération dans les graves pour améliorer l'image stéréo et la scène sonore. Son esthétique épurée et contemporaine est rehaussée par des finitions métalliques satinées sophistiquées.