Ceci est une traduction générée par logiciel:

La conception coaxiale des transducteurs fournit non seulement un alignement HF et BF optimal et une directivité contrôlée pour une écoute parfaite quelle que soit la position, mais elle aide également à minimiser la taille du moniteur. Les boîtiers ultra-compacts, avec poignée intégrée et prise de mât, ont été conçus pour présenter un profil très bas et, par conséquent, un encombrement minimal sur scène. Les armoires sont finies avec une peinture polyuréthane extra-forte, les rendant résistantes à tout abus. Le module d'amplification léger de classe D de 500 W avec SMPS fournit une sortie élevée qui se traduit par un SPL inattendu pour ces petits haut-parleurs. Le traitement analogique sophistiqué fournit une réponse détaillée, en particulier dans la gamme vocale, et une résistance remarquable au larsen. Deux préréglages d'égalisation sont disponibles pour l'utilisation du haut-parleur non seulement pour le contrôle de scène (MONITOR), mais aussi comme système principal de son (FOH) si nécessaire.