Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système de baie portable compact de Proel. SESSION4 est un système de baie portable compact dans une configuration 2.1 active, comprenant deux sommets et un subwoofer. Conçu pour les artistes solo, les petits groupes live, les installations de DJ mobiles ou pour la lecture de musique et de voix dans les applications d'entreprise et même à domicile, le SESSION4 combine la flexibilité, la portabilité et les performances avec un design professionnel et une construction en contreplaqué robuste.

Chaque partie supérieure comprend quatre haut-parleurs en néodyme de 2,75 pouces dans une configuration en réseau vertical, avec une disposition logarithmique et une inclinaison progressive vers le bas, pour augmenter la couverture verticale et fournir un son précis dans n'importe quelle partie de la zone d'écoute. Le sub est doté de deux woofers de 6,5 pouces en configuration passe-bande, capables de fournir des basses très «percutantes» et dynamiques, ainsi qu'une réponse en basses fréquences étendue.

Le système est alimenté par un amplificateur 3 canaux de 1200 W de classe D et il est contrôlé par le puissant PROEL CORE LT DSP, capable de fournir une définition sonore exceptionnelle. Le traitement du signal comprend un égaliseur dynamique sophistiqué et 4 préréglages d'égalisation (MUSIC, LIVE, DJ, SPEECH) pour adapter les haut-parleurs à tout type d'application. L'interface de contrôle intuitive comprend un seul bouton et un grand écran LCD, pour contrôler non seulement les paramètres DSP mais également les deux entrées sélectionnables MIC / LINE, la configuration du système et l'interface audio BLUETOOTH intégrée.