Ceci est une traduction générée par logiciel:

Depuis une quinzaine d'années, je suis obsédé par la recherche du gain et de la texture granuleuse de mon son. Pédales volontairement affamées de tension, doublage de tension, modding, stacking, blending pour en obtenir plus - poursuivant et repoussant les limites du heavy. « Plus de HM2 et/ou de fuzz dépravés que vous n'en aurez jamais besoin, avec AUCUN bruit lorsque vous arrêtez de jouer ET cela ne gâche pas vos chugs ! » - Hamish K Toute cette obsession est imprégnée dans ce plug-in de pédale. Je n'ai jamais été complètement satisfait d'une pédale ou d'un circuit en particulier, mais je garde mes préférés dans ma collection, car ils ont tous quelque chose de spécial, mais BLOWN OUT WALL™ est l'appareil que j'ai toujours voulu créer : quelque chose de nouveau, tout en étant entièrement modelable et capable d'être réglé pour rappeler certaines de mes distorsions, fuzz et autres pédales à gain élevé préférées de tous les temps. Âmes sensibles s'abstenir ! Les premiers auditeurs décrivent BLOWN OUT WALL™ comme un chaos total : « C'est vraiment agressif, mais vraiment efficace ? »… « Difficile à expliquer, car le son est considérablement déformé, mais il reste hi-fi », même si cela semble contradictoire, mais c'est exact. Il peut également reproduire des sons familiers, comme : les sons BOSS® HM-2™, de l'original aux variantes boutique, en passant par la fuzz à faible voltage et bien plus encore. Chaque gradient intermédiaire est doté d'un potentiomètre de mixage parallèle pour ajouter juste la dose de grain nécessaire à votre signal d'origine… ou aller jusqu'au mur… et le traverser. Aucun circuit établi dans cette conception. Rappelant intentionnellement, mais sans clone. Il ressemble à ce qu'il sonne, et sonne comme son nom l'indique… absolument caustique, un son BLOWN OUT WALL™. Je l'ai conçu pour l'associer au II II II II, un module complémentaire en quelque sorte. Il s'associe également à n'importe quelle chaîne de signal, simulateur d'ampli placé après. Vous aimez la distorsion sous toutes ses formes ? Vous aimeriez pouvoir peaufiner, façonner, modeler et façonner votre distorsion ultra-caustique ? Ce plug-in est fait pour écraser le signal de votre guitare, basse et synthé.

*Remarque* Nécessite d'être placé avant un simulateur d'ampli, comme le ferait n'importe quelle pédale de guitare. Son gain est de 90 dB ou plus ; adaptez donc la sortie à votre simulateur d'ampli.