Ceci est une traduction générée par logiciel:

ORTEGA H One est un ampli guitare (Head) conçu principalement pour les instruments acoustiques. Exactement ce que de nombreux musiciens d'instruments acoustiques recherchent depuis longtemps. Amplificateur d'une puissance de 100 W, 2 canaux et les dernières technologies SMT et DSP. L'amplificateur a un design élégant, un châssis en bois, une poignée latérale massive pour une prise en main facile, mais surtout un son naturel, ce qui est essentiel pour les instruments acoustiques. Tout cela est complété par de grands boutons de commande, qui sont clairement situés sur le panneau avant. Les deux canaux de l'amplificateur offrent des contrôleurs de gain séparés, un égaliseur trois bandes et deux bandes, des entrées indépendantes. Le premier est un jack 6,3 mm instrumental (guitare), le second est un jack combiné XLR / 6,3 mm avec un niveau de signal connectable (Mic-Line) et la possibilité d'une alimentation fantôme pour les microphones à condensateur + 48V. Effets numériques intégrés Reverb et Chorus, la possibilité de basculer la réverbération entre les trois types (Room, Plate, Cathedral) et de régler la durée (Reverb Time). L'amplificateur propose également une boucle d'effet Retun Send, des sorties vers des haut-parleurs externes (idéal pour les haut-parleurs personnalisés Ortega S ONE et S TWO), une ligne asymétrique et une sortie DI XLR symétrique avec la possibilité de commuter Post / Pre EQ, Aux In, sortie casque. H One est livré dans un sac pratique de la marque Ortega.
Spécifications techniques:
• Puissance: 100 W
• Nombre de canaux: 2
• Impédance: 8 Ohm
• Contrôles: 2x Gain, 2x Low, 2x High, Mid, Aux / Vol, Chorus, Reverb Time. Reverb C1, Reverb C2, Master, commutateur de phase, commutateur de ligne / micro, commutateur de couleur, commutateur de pièce / plaque / cathédrale
• Effets: Reverb, Chorus
• Entrées: instrument (guitare), plug-in (Mic-Line)
• Sorties: LINE OUT, 2x sortie pour enceintes passives A / B (jack 6,3 mm)
• Sortie casque
• Boucle d'effet: Send / Return
• Idéal pour une utilisation en combinaison avec les enceintes Ortega S ONE et S TWO
• Le blanchiment comprend un sac Ortega de marque
• Alimentation: AC230V
• Dimensions: L 370 xl 240 x H 135 mm
• Poids: 5,2 kg.