Ceci est une traduction générée par logiciel:

Il y a tellement de caractéristiques uniques sur l'ampli Orange OR30 qu'il est
difficile de savoir par où commencer. Mais qu'il s'agisse de la construction entièrement britannique, de la commande de volume commutable au pied ou du commutateur lumineux - le premier sur n'importe quel ampli de l'histoire d'Orange - l'OR30 est également l'un des amplis les plus puissants du marché. C'est vrai : ne laissez pas la cote de 30 W vous induire en erreur - cette créature atteint les mêmes lectures de pression acoustique qu'un ampli de 100 W dans la salle de test, ce qui signifie que vous obtenez à la fois la quantité et la qualité du ton Orange classique dans une boîte imbattable. Et de quelle tonalité il s'agit : avec un redresseur à tube pour permettre le genre de sensation d'attaque et de relâchement super jouable qui semble juste glisser vos doigts le long du manche, et un gain qui va du clair comme un sifflet au crunch à la saturation rugissante, ce est un ampli qui permettra aux musiciens de tous styles de donner le meilleur d'eux-mêmes. Cette polyvalence se reflète également dans les commandes de l'ampli : avec une commande de présence en ligne conçue pour fonctionner à n'importe quel volume et pas seulement à un niveau sonore élevé, vous pouvez réduire les aigus de la pile de tonalités et ajouter de la présence, ou vice versa, et obtenir deux tons totalement différents. Ajoutez à cela le commutateur lumineux à trois voies et les possibilités de mise en forme du son sont presque infinies. Avec le commutateur en position centrale neutre, l'ampli est une plate-forme de pédale parfaite, permettant à la musculature de vos effets de distorsion et d'overdrive d'augmenter le ton de l'ampli. Effleurez-le vers la gauche pour une belle amplification des aigus ; basculez vers la droite et un aigu plus large sera engagé pour aiguiser votre son, ressemblant aux meilleurs amplis rock classiques d'antan. Ensuite, une fois que vous avez trouvé votre son idéal, ajoutez la deuxième commande de volume qui peut être basculée avec une pédale pour encore plus de flexibilité : une tonalité rythmique parfaite peut devenir votre tonalité principale d'un simple coup de pied, vous donnant un saut en puissance. pour le solo, avec un étranglement et un énorme transformateur de sortie offrant une marge nette plus perçue, garantissant que votre son reste plus propre à mesure que vous augmentez le volume.
Tout cela s'ajoute au meilleur ampli monocanal britannique qu'il est possible de construire, avec littéralement rien de lésiné dans le département des fonctionnalités et un bruit de fond pratiquement souterrain. Essentiellement, lorsque vous voulez un contrôle complet, n'acceptez rien de moins que l'OR30.