Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Black Loop de la série One Control Minimal est un véritable commutateur de dérivation à deux boucles avec deux sorties cylindriques CC. Il peut être utilisé comme commutateur A+B, boucleurs de dérivation ou sortie tuner/commutateur muet. Le Black Loop a plusieurs fonctions et offre des possibilités infinies.

Le Black Loop est un excellent outil pour contourner les effets ou pédales vintage sans véritable contournement lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin de les sortir de la chaîne du signal. En plus d'être un véritable looper bypass, la Black Loop peut être utilisée comme AB Box. Connectez simplement un ampli à la sortie et l'autre ampli au Send 2. En appuyant sur le commutateur Loop 2, vous basculerez entre Send 2 et la sortie. Vous pouvez utiliser la même fonctionnalité qu'un commutateur de sortie/mute du tuner si vous connectez votre tuner à l'une des sorties Send.

Le Black Loop est livré avec le légendaire circuit BJF Buffer qui peut être activé et désactivé. Créé à la demande de plusieurs des plus grands guitaristes du monde par Björn Juhl, l'un des plus grands concepteurs d'amplis et d'effets au monde, le BJF Buffer est la réponse pour garder votre son intact dans toutes sortes de chaînes de signaux, de la scène au studio. Plus un nombre important d’effets sont connectés ultérieurement, plus le tampon est critique. C'est la fonction d'incorporer le tampon BJF dans l'entrée. En activant le tampon BJF, vous pouvez stabiliser la tonalité globale pour obtenir un son chaud et naturel avec moins de perte et de dégradation du signal.

• Switch A+B et true bypass looper pour pédales d'effets
• Les commutateurs au pied permettent de contrôler deux boucles d'envoi/retour indépendantes
• Tampon BJF de haute qualité (commutable)
• Peut être utilisé comme sortie tuner/commutateur muet
• 2x sortie cylindrique DC (2,1 x 5,5 mm) pour connecter l'alimentation
• LED d'état
• Boîtier métallique
• Alimentation via adaptateur 9 V CC en option, fiche cylindrique 2,1 x 5,5 mm, polarité (-) centrale
• Fonctionnement passif sans alimentation possible (LED d'état, circuit tampon BJF et sorties DC Barrel sans fonction)
• Fonctionnement sur batterie non pris en charge