Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le NUX TAPE ECHO est un hommage sincère au légendaire Space Echo japonais de 1974. Il capture fidèlement les caractéristiques uniques des échos à bande analogiques, qui enregistrent le son entrant sur une bande magnétique en boucle continue, puis le lisent sur la tête de lecture avant d'être effacés par un nouveau signal audio. Grâce à la technologie Core-Image, le TAPE ECHO reproduit des paramètres essentiels tels que les graves, les aigus, la fréquence de répétition (temps), l'intensité (répétition), le volume de l'écho (niveau), le volume de la réverbération (réverbération) et les nuances physiques telles que le plissement, le scintillement et la saturation. Il intègre même l'auto-régénération et l'auto-oscillation via un boîtier à double pédale, offrant une expérience d'écho vintage authentique.

• Émulation d'écho de bande authentique : Le NUX TAPE ECHO utilise la technologie Core-Image pour capturer avec précision les caractéristiques des unités d'écho à bande vintage, y compris des paramètres tels que BASS, TREBLE, TIME, REPEAT, LEVEL, REVERB, WOW, FLUTTER et SATURATION.
• Commandes intuitives avec réglage Alt : Il dispose de tous les boutons essentiels pour des réglages rapides. Un appui court et prolongé sur le bouton SELECT permet d'accéder au mode ALT TWEAKING pour affiner les réglages de saturation, de WOW, de scintillement, de KILL DRY et d'EXP.
• Intégration de flux de travail moderne : Tout en conservant les commandes matérielles d'origine, le NUX TAPE ECHO ajoute des fonctionnalités adaptées aux workflows modernes, notamment la commutation BPM (sous-division)/MS et le contrôle du timing grâce au Tap Tempo. Avec le Tap Tempo, le delay maximal peut atteindre 1 600 ms.
• Combinaison de têtes de reproduction et de bande : Le bouton SELECT permet différentes combinaisons de têtes de bande, élargissant ainsi les possibilités sonores.
• Spring Reverb pour Slapback psychédélique et ambiance : La réverbération à ressort intégrale caractéristique du Space Echo est méticuleusement capturée par la technologie Core-Image, offrant un son de réverbération à ressort naturel combiné à un délai chaud et organique pour des échos luxuriants.
• Auto-oscillation et mode SOS (Looper) : Maintenez la pédale ON enfoncée pour activer l'auto-oscillation et obtenir un feedback infini. Appuyez simultanément sur les pédales ON et TAP pour passer en mode SOS (looper). Dans ce mode, la pédale ON contrôle les fonctions REC/PLAY/DUB du looper stéréo de 40 secondes. L'écran affiche l'état actuel et la sortie du mode SOS permet de poursuivre la lecture de la boucle tout en modifiant les paramètres.
• Implémentation MIDI : Les paramètres MIDI peuvent être définis via l'éditeur, et les entrées/sorties MIDI sont accessibles via des adaptateurs TRS/MIDI 3,5 mm (inclus). Cet outil polyvalent et compact est idéal pour les guitaristes modernes à la recherche de sons d'écho rétro.