Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Mixtour est un système audio pratique qui se compose de deux haut-parleurs bidirectionnels. La possibilité de connecter plusieurs sources de signaux lui permet d'être utilisé partout où vous en avez besoin pour assurer rapidement un niveau approprié de volume de parole et de musique. Le système est prêt à fonctionner dans toutes les conditions. Le système Mixtour a en outre la possibilité de déconnecter le mélangeur du boîtier de la colonne, ce qui offre de grandes options de configuration et élargit considérablement la gamme d'applications de l'ensemble. Le module MP3 intégré vous permet de lire de la musique directement à partir d'un périphérique USB. Vous pouvez donc être sûr que la fête ne manquera pas de vos chansons préférées et que les participants à l'événement ne s'ennuieront pas pendant les pauses. L'utilisation d'un woofer de 10 pouces associé à un tweeter assure une très bonne dynamique du système sur toute la gamme de fréquences. Le fond charnu et le dessus cristallin sont les maîtres mots du Mixtour. Dévissez-le et utilisez tout le potentiel de la puissance qui s'y cache! Le système offre une égalisation à deux bandes sur chaque canal et vous permet d'ajuster les caractéristiques sonores des canaux individuels aux conditions acoustiques en vigueur et à vos préférences. De plus, le processeur d'effets intégré vous permet d'ajouter de la réverbération aux quatre premiers canaux et deux effets supplémentaires au canal Master. Le système Mixtour a beaucoup d'entrées et de sorties, il est donc possible d'y connecter des microphones, des instruments tels que guitare ou basse, des instruments électroniques stéréo et la console de mixage Dja. La sortie moniteur stéréo avec niveau de signal réglable est une option obligatoire pour créer des conditions d'écoute confortables pour le groupe. L'électronique et l'alimentation électrique du mélangeur sont refroidies par un ventilateur intégré. Le système de transformateur est en outre protégé par un fusible de surtension et tous les potentiomètres et interrupteurs sont placés sous des cadres chromés protégeant contre les dommages mécaniques.