Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le GigCase est un boîtier moulé avec précision conçu pour résister aux chocs violents, à la pluie, à l'humidité et à l'usure générale des voyages et des tournées. La coque supérieure comprend un panneau en néoprène élastique sécurisé où vous pouvez ranger des câbles, une sangle de guitare ou tout autre périphérique sur la route séparé du Quad Cortex. Le canal latéral maintient solidement votre alimentation. Une bandoulière rembourrée amovible de haute qualité avec des fermoirs en acier complète l'ensemble.