Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le PARAMETRIC EQUALIZER 512 est un égaliseur compact entièrement paramétrique à 4 bandes de la série 500 basé sur la bande de canaux fournie à l'origine dans la légendaire console de mixage Midas HERITAGE 3000. Lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les LEGEND L10, L6 ou d'autres châssis de montage en rack standard de la série 500, le 512 offre la solution d'égalisation idéale pour les utilisateurs à la recherche de performances Midas dans un format modulaire offrant des performances améliorées de qualité supérieure.
Un égaliseur paramétrique permet à l'opérateur d'adresser plusieurs paramètres avec une grande précision lors de l'application de filtres à un signal audio, c'est-à-dire qu'une fréquence spécifique peut être coupée ou amplifiée d'une quantité exacte sur une bande passante réglable ou "Q". Une telle égalisation de niveau chirurgical permet un réglage fin du filtre pour réduire le gain aux fréquences sujettes à la rétroaction, ou supprimer les qualités tonales indésirables et leurs harmoniques. À l'inverse, la possibilité d'augmenter (booster) le gain à certaines fréquences offre le moyen idéal d'ajouter du punch aux signaux de basse et de grosse caisse, ou d'ajouter de la présence aux tonalités vocales ou d'instrument solo. L'ÉGALISEUR PARAMÉTRIQUE 512 utilise 4 bandes de fréquences qui se chevauchent pour créer facilement et de manière experte des signaux de sortie de qualité professionnelle - à la fois en studio et pendant les performances en direct. Et lorsqu'il s'agit de qualité sonore, les produits Midas sont reconnus par les ingénieurs du monde entier comme les meilleurs de leur catégorie pour leur livraison chaleureuse et réactive.
Construite de bas en haut, la bande 512 EQ fonctionne sur 4 bandes de fréquences qui se chevauchent : Bass (20 Hz à 400 Hz) ; Lo Mid (100 Hz à 2 kHz); Hi Mid (400 Hz à 8 kHz); et Aigus (1 kHz à 20 kHz). Les réglages de fréquence et de gain (-15 dB à +15 dB) sont fournis sous la forme de deux commandes concentriques empilées, avec le gain sur le bouton et la fréquence sur l'anneau extérieur. Tous donnent un accès instantané à des réglages de gain et de fréquence entièrement variables dans leurs bandes de fonctionnement respectives.