Ceci est une traduction générée par logiciel:

La conga "Nino" de la série Floatune est équipée du système de réglage Floatune, une véritable innovation MEINL unique en son genre. Toutes les pièces chromées de montage sont complètement isolées de la caisse. Il n'est donc pas nécessaire de percer la coquille et de monter le matériel à l'aide de boulons, ce qui réduit les vibrations de résonance de la coquille. Le système d'accordage Floatune s'accorde comme les congas équipées de languettes, mais avec un son amélioré. Cette conga est dotée d'une tête de buffle True Skin d'un diamètre de 254 mm, d'une coquille en chêne de Siam à deux couches, de jantes arrondies en SSR de 4 mm et d'ergots d'accord solides de 10 mm. Un économiseur de congas breveté, des tapis sonores, une pochette d'accessoires, une clé d'accord en forme de L et une huile d'accordage sont inclus dans la livraison. Hauteur : 30"/762 mm. Couleur naturelle avec finition brillante.