Ceci est une traduction générée par logiciel:

La restauration d'un tableau nécessite une couleur qui ne « bouge » absolument pas, c'est-à-dire qui ne change ni de ton ni de nuance au fil du temps. La gouache tempera peut satisfaire à cette exigence mais, bien qu'elle ne change pas d'elle-même, la nuance peut varier, car il est difficile de conserver l'aspect humide. Cela dépend évidemment du fait que le solvant du vernissage a un indice différent de celui de l'eau et que personne n'a encore développé de vernis stable à base d'eau. Cependant, les couleurs de vernis sont idéales dans ce cas. Leur solvant est le même que celui du vernis final et il n'y aura donc aucun changement de teinte entre la version originale humide et la version vernie finale. De plus, ces couleurs peuvent être combinées avec n'importe quel vernis résineux supplémentaire ou d'autres ingrédients choisis par le peintre. (Citation du livre Gianni Maimeri, Traité de peinture.)

• Couleurs de vernis, réversibles à l'aide de solvants adaptés, selon les prescriptions de restauration. opaque, semi-opaque, transparent.
• Pigments précieux en concentrations idéales pour la restauration. L'équilibre des nuances de couleurs de la gamme a été rendu possible grâce à l'expérience de Gianni Maimeri.
• La gamme comprend des pigments luxueux de cadmium, de cobalt, de brun intense et de terre naturelle.
• Couleurs parfaitement unies. A base de résine mastic, solvant choisi parmi les plus volatils et les plus inertes, ne laisse aucune trace après évaporation et permet un mélange des teintes exceptionnellement facile.
• Peut être combiné très simplement sans compromettre la stabilité et la réversibilité.
• La concentration élevée permet la superposition et le chevauchement nécessaires aux techniques de restauration.
• Haute résistance aux UV - le facteur essentiel pour les pratiques de restauration modernes. Couleurs avec résistance à la lumière maximale et moyenne.
• Broyé avec soin et précision pour garantir un résultat parfait, même lors de la superposition.
• Granulométrie de 5 microns.