Ceci est une traduction générée par logiciel:

Aucune gamme d'enceintes ne serait complète sans une enceinte d'étagère bien conçue. Comme les modèles au sol, larges de seulement 21,5 cm et d'une bonne hauteur de 35 cm, le S 30 trouve vraiment sa place partout. C'est l'enceinte idéale pour entrer dans la stéréo ambitieuse et peut parfaitement être utilisée comme enceinte surround pour les plans d'expansion, par exemple.

Techniquement, le S 30 offre le célèbre haut-parleur de graves-médiums de 170 mm et le dôme de 28 mm en matériau composite textile. Ainsi équipé, il reproduit nonchalamment des fréquences comprises entre 34 et 38 000 Hz.