Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système sans fil numérique 2,4 GHz compact pour guitare ou basse de la série Relay avec 12 canaux compatibles utilisables simultanément et une portée de 60 mètres en visibilité directe. Le système conforme FCC / DTV comprend un émetteur compact et un récepteur de type pédale, ainsi que des accessoires, et fournit un flux de données crypté pour une protection accrue du signal et une large réponse audio de 10 Hz à 20 kHz. Il incorpore la technologie Virtual Wire Transmission de Line 6 pour une plage dynamique supérieure de 120 dB, ainsi qu'un simulateur de tonalité de câble avec des préréglages correspondant au son du câble préféré. Le système est conçu pour être exempt de compander, donc le signal reste vrai et fournit une conversion A / N 24 bits de haute qualité. Le récepteur est équipé d'un ensemble simple de commandes pour une utilisation facile et d'un châssis en polycarbonate robuste, l'émetteur est léger et dispose de LEDs lumineuses pour afficher la puissance, l'état et la durée de vie de la batterie. L'émetteur fonctionne pendant environ 8 heures avec deux piles alcalines AA. Les piles, l'alimentation du récepteur, le câble de verrouillage et le manuel sont inclus. Dimensions: récepteur - 110 x 80 x 33 mm, émetteur - 85 x 65 x 35 mm. Longueur de câble: 0,5 m.