Lichtlaerm Audio As Above So Below Effet guitare

Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale de réverbération à décalage d'octave avec trois modes sélectionnables

La Lichtlaerm Audio « As Above So Below » est une pédale de réverbération compacte à décalage d’octave, conçue pour les arrangements de guitare ambient, cinématographiques et expérimentaux. Elle intègre un moteur de réverbération de type « hall » aux sonorités caverneuses, offrant une gamme allant de textures modérées à des paysages sonores évolutifs à longue durée de déclin. La caractéristique principale de cette pédale est son sélecteur de mode à trois positions, qui achemine la réverbération via un effet « shimmer » une octave plus haut (Above), un bourdonnement une sous-octave plus bas (Below), ou les deux simultanément, produisant ainsi des collisions harmoniques envoûtantes qu’aucune pédale « shimmer » à mode unique ne peut reproduire. Cet instrument est le choix idéal pour les guitaristes et les producteurs qui ont besoin d’une seule pédale capable de couvrir aussi bien des nappes subtiles que des nappes cinématographiques à grande échelle et des drones ambiants de type « freeze ».

Architecture à octave, fonction « Freeze » et boucle d’effets

Ce qui distingue cette pédale des réverbérations « shimmer » classiques, c’est son architecture à double octave combinée à un véritable commutateur « Freeze ». En maintenant la touche « Freeze » enfoncée, la queue de réverbération est figée dans le temps, transformant la pédale en un instrument de pad soutenu sur lequel on peut jouer indéfiniment. Une boucle Send & Return dédiée, située sur le côté du boîtier, permet aux musiciens d’insérer une modulation, une distorsion ou un filtrage externes uniquement sur le signal « wet », laissant le signal « dry » de la guitare inchangé. Les boutons X et Y indépendants changent de fonction selon le mode sélectionné : ils agissent comme pré-délai et profondeur de shimmer dans les modes à octave unique, et deviennent des mixages indépendants de sous-octave et d’octave supérieure lorsque le mode « Both » est activé.

Moteur de réverbération et sélecteur de mode — Façonner le son de base

L’architecture de la réverbération est conçue pour offrir profondeur et mouvement, avec une large plage de Decay qui va de textures de salle modérées à l’auto-oscillation, en passant par des queues ambiantes infinies. Les musiciens qui souhaitent conserver des aigus lisses apprécieront le contrôle Dampen, qui atténue les réflexions les plus brillantes pour obtenir une résonance vintage ou un scintillement cristallin selon le réglage. Le sélecteur de mode est un commutateur à trois positions permettant de basculer entre « Above », « Below » et « Both » ; c’est la commande la plus importante de la pédale pour définir le caractère harmonique de la réverbération.

• Le sélecteur de mode propose les réglages « Above », « Below » et « Both » pour acheminer la réverbération via un scintillement une octave plus haut, un bourdonnement une sous-octave plus bas, ou les deux à la fois.
• Decay : Large plage — va des textures de salle modérées aux queues infinies auto-oscillantes
• Atténuation : Atténuation des hautes fréquences — atténue les réflexions brillantes pour obtenir un son vintage ou des sonorités aux reflets cristallins

Commandes de modelage d’octave — X, Y, Mix et Level

Les commandes X et Y sont les principaux outils dont dispose le musicien pour modeler le comportement de l’octave. En mode « Above » ou « Below », X règle le pré-délai de l’octave décalée et Y contrôle la profondeur du scintillement dans la décroissance. En mode « Both », X devient le mixage de la sous-octave et Y celui de l’octave supérieure, offrant ainsi deux commandes de niveau indépendantes pour le voile à double octave. Le contrôle Mix règle la balance wet/dry, allant d’une ambiance subtile à 100 % wet, tandis que le contrôle Level offre jusqu’à +6 dB de boost « propre » afin que la réverbération puisse se placer au-dessus ou en dessous de la guitare « sèche » dans le mixage.

• Commande X : Pré-délai (modes « single ») / Mixage de la sous-octave (mode « Both ») — règle la synchronisation de l’octave ou le niveau de la sous-octave
• Commande Y : Profondeur du shimmer (modes simples) / Mixage de l'octave supérieure (mode « Both ») — règle l'intensité de l'octave ou le niveau de l'octave supérieure
• Le contrôle « Mix » permet un mélange wet/dry qui évolue en douceur, d’une ambiance subtile à des atmosphères entièrement saturées.
• Niveau : Amplification jusqu’à +6 dB — permet à la réverbération de dominer le signal sec ou de s'effacer derrière lui

Entrées/sorties, alimentation et caractéristiques physiques — Intégration dans un pédalier

La connectivité est conçue pour une intégration optimale dans un pédalier. Les prises TS de 6,3 mm situées sur le dessus gèrent les entrées et sorties mono standard, tandis que le panneau latéral abrite la boucle d'envoi et de retour, une entrée pour pédale d'expression permettant de modifier les paramètres en temps réel, et une entrée « Ramp » pour des transitions mains libres. Le bypass à relais intelligent et tamponné préserve l'intégrité du signal lorsque la pédale est désactivée, et un commutateur « Trails » active la fonction « Spillover » afin que les queues de réverbération s'estompent naturellement lors des changements de préréglage. L'alimentation est fournie par un adaptateur standard 9 V CC à pôle négatif central consommant au minimum 150 mA ; il n'y a pas d'option batterie.

• Entrées : Ramp, Return, TS 6,3 mm, pédale d’expression — E/S complètes sur le panneau latéral pour le contrôle externe et le routage des effets
• Sorties : Send, TS 6,3 mm — sortie mono sur le dessus et sortie Send dédiée pour la boucle d’effets
• Le bypass est géré par un système de relais intelligent qui préserve la sonorité lorsqu’il est désactivé, avec des modes Trails/Spillover sélectionnables.
• Alimentation : 9 V CC, pôle négatif au centre, 150 mA minimum — fonctionnement standard sur adaptateur, pas de pile
• Dimensions : 121,9 × 66 × 39,6 mm — boîtier compact s'adaptant aux configurations standard de pédaliers