Ceci est une traduction générée par logiciel:

Parfaitement équipé, le MAUI® 5 GO est le système ultime pour offrir un son cristallin et puissant dans n'importe quel endroit. La colonne PA ultra-portable alimentée par batterie est alimentée par une unité lithium-ion haute performance qui fournit une alimentation jusqu'à 20 heures de fonctionnement. Le chargeur est intégré au subwoofer. Une station de charge externe est disponible en tant qu'accessoire. Les entrées pour les signaux de microphone, d'instrument et de ligne ainsi que la diffusion stéréo Bluetooth® font du MAUI® 5 GO le système idéal pour les musiciens de rue ou pour la reproduction de la musique et de la parole lors d'événements privés et professionnels et pour toutes les applications sans alimentation secteur.

Son poids ultra-léger de seulement 13 kg rend la conception en quatre pièces ultra-facile à transporter et, grâce à ses connecteurs multipoints spéciaux, elle est assemblée et prête à l'emploi en quelques secondes. La disposition line-array des haut-parleurs permet d'atteindre une portée extrêmement élevée. La large dispersion du système et son excellente résistance au larsen suppriment le besoin de moniteurs séparés. Avec une puissance de crête de 800 watts, le MAUI® 5 GO est le système de sonorisation alimenté par batterie le plus puissant et le plus puissant du marché, offrant sans effort un son à un public de plus de 100 personnes.

Pour une qualité sonore inégalée dans toutes les applications, le système de colonnes est équipé du LECC DSP de LD Systems avec limiteur multibande, égaliseur, compresseur et filtre. Le mélangeur à 4 canaux intégré fournit des commandes de volume séparées pour les canaux d'entrée, la somme et le caisson de graves ainsi qu'une amplification variable des hautes fréquences pour faciliter un ajustement rapide et équilibré du son. La technologie Quick-Swap Technology® de LD Systems facilite également le remplacement immédiat et simple de la batterie pour des temps de fonctionnement pratiquement illimités pour le MAUI® 5 GO.