Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Laney R500-115 est un combo à semi-conducteurs qui intègre un RMS impressionnant de 500W dans une enceinte étanche avec une gamme de commandes et de variables adaptées aux basses. Conçu et fabriqué au Royaume-Uni, le R500-115 fait appel aux 50 ans d'histoire de Laney en matière de construction d'amplis basse pour offrir polyvalence, portabilité et fiabilité à tous les niveaux de bassiste, de la salle de répétition à la grande scène. À 23,6 kg (52 lb), le R500-115 renferme l'amplificateur «R500» de Laney en format combo portable, doté d'un haut-parleur de 15 po et d'un klaxon haute fréquence, capable d'une puissance RMS réelle de 500 watts. Une gamme de connexions pour les bassistes est directement à portée de main: les entrées jack normales ou High Jack peuvent être sélectionnées en fonction de la sortie de la basse utilisée. Connexion d'un mixeur sans micro lors de l'enregistrement ou de la lecture en direct Une entrée Aux permet de jouer sur une piste d'accompagnement Une prise pour casque permet d'écouter vos sons en toute discrétion quand vous en avez besoin Une boucle FX permet de connecter des effets externes. Le 115 est équipé de connecteurs Speakon sur le panneau arrière, ce qui assure une connectivité sécurisée et sécurisée aux armoires d'extension de votre choix.Convient aux nouvelles enceintes d'enceintes Laney R410 et / ou R115, ce qui en fait l'extension parfaite pour les besoins de performance. peigne Ines flexion-tone avec une interface simple: Réglez entre les contrôles Bass et Treble conventionnels est un égaliseur graphique à 10 bandes avec une large gamme de 30Hz à 8KHz. Cet égaliseur à 10 bandes peut également être commuté à distance à l'aide d'une pédale commutateur Laney FS1 ou FS1-MINI (vendue séparément). Ceci est également couplé avec le contrôle 'Enhance' unique de Laney qui se compose d'une définition bas de gamme améliorée à partir d'un seul tour, plus un compresseur embarqué sélectionnable. Le R500-115 permet à n'importe quel bassiste de posséder son son!