Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le GA-50 est le tuner standard recommandé par KORG pour chaque guitariste ou bassiste. Le nouvel écran dispose d'un indicateur de nom de note plus grand, ce qui le rend plus lisible que jamais. Le GA-50 offre une fonctionnalité maximale dans un boîtier mince et compact, offrant un réglage de haute précision dans toutes les situations. L'écran LCD du GA-50 place le numéro de chaîne et le nom de la note au centre de l'écran. Cette indication est maintenant plus grande qu'avant, pour une visibilité encore meilleure. Le mètre à aiguille montre la hauteur rapidement et avec précision. L'opération est simple et lisse, et facilement compréhensible même pour le débutant. Vous pouvez sélectionner le mode guitare ou basse. Dans chaque mode, le numéro de chaîne est affiché à côté du nom de la note, vous permettant de syntoniser correctement et en toute confiance. Le mode Guitar prend également en charge les guitares à 7 cordes et le mode Bass accepte également les cordes Low-B et High-C. Les accordages supprimés sont également supportés, permettant une détection dans la plage d'un demi-ton plus bas à un maximum de cinq demi-tons plus bas. Le GA-50 permet environ 135 heures d'utilisation continue (en utilisant des batteries au zinc-carbone). Vous pouvez l'utiliser en toute confiance, même pendant de longues heures de pratique. Lorsque la capacité restante de la batterie est faible, l'écran affiche un indicateur, vous indiquant qu'il est temps de remplacer les piles.