Ceci est une traduction générée par logiciel:

Kit de batterie électronique high-tech composé de trois clips avec capteurs internes, ainsi que d'un commutateur au pied, qui peut être attaché à presque toutes les surfaces, comme un bloc d'entraînement, un magazine ou un bureau, et permet de jouer de la batterie en temps réel. Le volume change avec la force de la frappe et peut également être ajusté indépendamment pour chaque clip et pédale. Le haut-parleur de 3 "avec une sortie de 2W et une conception bass-reflex délivrent un son exceptionnel à la performance du tambour. 11 combinaisons différentes sont fournies, y compris caisse claire, charleston, toms, cymbales, grosse caisse. En ajoutant un pédalier optionnel, l'utilisateur peut jouer simultanément un total de cinq sons différents, trois avec les clips et deux avec la pédale, ce qui étend les performances du tambour à l'ouverture / fermeture de charleston ou à la contrebasse. Les sons programmés sur EFX tels que la conga, le tambourin, les applaudissements et même les aboiements de chiens ne sont qu'une partie de la grande variété de sons inclus. En plus d'utiliser les clips et la pédale, le kit de batterie peut être joué avec la main. Il est conçu avec beaucoup de flexibilité: cette fonction peut être utilisée en conjonction avec "CLIP 1" et "CLIP 3", en utilisant l'unité principale et l'interrupteur à pédale, ou en utilisant simplement le kit de batterie seul. (Si un clip est connecté à "CLIP 2", frapper le kit de batterie lui-même ne produit pas de son). Une autre caractéristique exclusive de ce produit unique est son design. Il est compact et facile à ranger, mais il a aussi l'air de pouvoir être exposé dans les bureaux, les studios et les espaces de vie. Quatre piles AA permettent jusqu'à six heures de fonctionnement, mais l'appareil peut également être alimenté par un adaptateur secteur (non inclus). Il y a aussi une entrée AUX pour la connexion d'un lecteur MP3 et d'une prise casque pour la pratique privée. L'ensemble comprend trois clips avec une largeur d'ouverture de 30 mm et un câble de 1,5 m de long, un interrupteur à pédale (câble de 1,6 m de long) et 4 piles AA alcalines. Dimensions: 163 x 173 x 101 mm. Poids: 435 g.