Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les boîtes ABY n'ont rien de nouveau. Ils sont largement utilisés et constituent un accessoire de base dans d'innombrables configurations. Mais s'ils sont si courants, pourquoi, jusqu'à la sortie de notre ABY stéréo passif, était-il si difficile d'en trouver un au format stéréo qui soit bien construit, sans bruit et C'est une question que nous nous posons régulièrement, d'autant plus que nous travaillons chaque jour avec de nombreux appareils stéréo chez KMA et que nous savons que de nombreux utilisateurs sont tout aussi captivés que nous par les vastes possibilités sonores de la stéréo.

Nous avons donc construit un commutateur ABY stéréo de haute qualité pour notre atelier. Il s'est avéré si utile que nous avons décidé de mettre le STEREO ABY original à la disposition du monde entier sous forme de pédale.

Alors que nos boîtes passives sont utilisées dans des milliers d'appareils dans le monde, la STEREO ABY active va encore plus loin : il est parfait pour les utilisateurs qui utilisent le Y-splitting ou le Combination, en particulier lorsqu'il s'agit de signaux qui ne s'entendent pas toujours en raison des différences d'impédance entre les appareils. Grâce au tampon actif de haute qualité de KMA, la pédale permet d'éliminer les déséquilibres de niveau et même d'éviter les pertes de signal, en particulier sur les longues distances de câble.

Que vous souhaitiez commuter ou combiner un signal d'entrée stéréo entre deux destinations, ou fusionner/séparer deux sources de signal stéréo en une sortie stéréo sans perte, la pédale KMA Machines Active STEREO AB est la solution idéale. KMA Machines Active STEREO ABY est un outil fiable pour votre voyage sonore. Le destin de votre signal stéréo est entre vos mains !

Caractéristiques principales

• Pédale Active Stereo / Dual-Mono ABY

• Envoie une entrée stéréo vers deux sorties stéréo, individuellement ou combinées (¼″ / 6,35 mm jacks).

• Envoie deux entrées stéréo vers une sortie stéréo, individuellement ou combinées

• Commutateur de phase à 180° pour corriger les déséquilibres de phase

• Commutation douce active et silencieuse basée sur le CMOS pour un fonctionnement quasi-silencieux

• Omnidirectionnel (fonctionnement 2 en 1 ou 1 en 2)

• Commutateur A&B>Y ou Y>A&B pour une direction de routage précise

• Couleurs distinctes des LED pour une indication visuelle instantanée du routage

• Boîtier compact et durable pour une fiabilité à long terme

• Prises montées sur le dessus pour s'adapter aux pédaliers étroits

• Fabriqué à Berlin, en Allemagne

• Alimentation par bloc d'alimentation 9 V en option (9 V DC, centre -, 2,1 mm, >55 mA)

La série ABY de KMA est conçue dans un souci de durabilité, de fiabilité, de simplicité et de fonctionnement sans souci.

L'Active STEREO ABY utilise un circuit entièrement actif associé à notre commutation CMOS active et silencieuse. Bien que la terminologie puisse sembler technique, en pratique, cela signifie que la pédale fonctionne de manière totalement silencieuse. Cette conception permet d'éviter les pertes de signal et de réduire les déséquilibres entre les différentes configurations. Réaliser cette forme de commutation sans interférence entre les chemins audio et de commutation est un défi, mais la mise en œuvre de KMA minimise considérablement le bruit mécanique et élimine virtuellement les pops et les clics indésirables qui ont longtemps affligé les dispositifs ABY.

Et oui, les yeux de l'ours s'illuminent ! Au-delà de l'effet visuel amusant, les trois LED ont une fonction pratique : elles vous donnent une confirmation visuelle instantanée de votre routage.
Rouge = A, Jaune = B, Bleu = A&B.

Le commutateur A&B>Y ou Y>A&B permet d'utiliser la pédale dans n'importe quel sens : envoi de signaux à plusieurs amplis, synthés ou effets, ou routage de plusieurs instruments/appareils dans votre chaîne via le canal Y. Le commutateur de phase à 180° inverse le canal A pour éviter l'annulation du signal ou la dégradation de la tonalité lors de la combinaison ou de la division de signaux stéréo.