Ceci est une traduction générée par logiciel:

Imaginez la possibilité de combiner les meilleures caractéristiques déterminantes de différentes pédales d'overdrive et de boost afin de créer des sons hybrides que personne n'a jamais joués auparavant. C'est exactement ce que Keeley a conçu avec le Noble Hurleur . C'est une pédale 4-en-1 qui vous offre deux circuits d'entraînement très familiers et deux toutes nouvelles tonalités d'overdrive et de distorsion de type ampli. C'est presque comme une modélisation de pédale, sauf qu'il s'agit de circuits 100 % analogiques et que vous décidez avec quelle section de contrôle de tonalité ou d'écrêtage vous souhaitez jouer. Basculez entre des effets d'overdrive classiques testés au combat ou innovez votre son en utilisant de nouveaux sons hybrides ; laissez vos oreilles juger. Même avec toutes ces fonctionnalités, la pédale reste un overdrive convivial à trois boutons. L'innovation du Noble Screamer ne s'arrête pas là ; notre nouvelle conception comprend une commutation véritablement silencieuse ou un véritable contournement, à la volée. Le Keeley Noble Screamer Overdrive et Boost est entièrement fabriqué chez Keeley Electronics et est la première version dans un nouveau boîtier en aluminium.

• Pédale d'effet overdrive
• Pédale 4-en-1 dotée de deux circuits d'entraînement très familiers et de deux tout nouveaux sons d'overdrive et de distorsion de type ampli
• Offre la possibilité de combiner les caractéristiques les meilleures et les plus caractéristiques de différentes pédales d'overdrive et de boost
• Commutable entre un véritable contournement ou un contournement tamponné totalement sans bruit via une pédale
• Commutateur de contrôle de tonalité pour sélectionner différents circuits de contrôle de tonalité
• Commutateur d'entraînement pour sélectionner l'écrêtage dur ou doux
• True Bypass et Buffered Bypass
• Commandes pour la tonalité, le drive et le niveau
• Switch pour Tone OD/TS, Drive OD/TS
• Pédale de contournement
• LED d'état
• Boîtier en aluminium
• Entrée/sortie jack mono 6,3 mm
• Alimentation via une alimentation 9 V DC en option, fiche cylindrique 2,1 x 5,5 mm, polarité (-) à l'intérieur
• Fonctionnement sur batterie non pris en charge
• Consommation de courant 26 mA (55 mA max en mode true-bypass lors d'une commutation pendant 10 ms max)
• Dimensions (L x L x H) 127 x 67 x 70 mm / 5" x 2,6" X 2,8"
• Poids 290 g / 0,64 lb
• Fabriqué aux États-Unis