Ceci est une traduction générée par logiciel:

Echo magnétique - La pédale Mag-Echo simule des sons d'écho à bande en utilisant le circuit de retard et un peu de modulation. Les échos de bande ont longtemps été considérés comme une forme de délai chaud et très favorable à la guitare. Le Mag-Echo obtient des résultats similaires en utilisant une touche de délai Lo-Fi, une réponse d'écho légèrement filtrée pour garder les choses au chaud, et une certaine modulation. La modulation, ou "Wow and Flutter" dans le monde de la bande, est un léger décalage de hauteur ou d'oscillation qui se produit lorsque la bande est tirée à travers les têtes. La modulation que nous utilisons est similaire à celle que nous utilisons dans notre Seafoam Chorus, une légère oscillation de la hauteur sur les pistes des répétitions. Avec un simple jeu de contrôles pour le delay - Time, Regen et Level et avec les commandes "Wow and Flutter" - Depth et Rate vous pouvez créer des sons très vintage ou plutôt uniques.