Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le JHS Pedals Smiley est une reconstitution sonore fidèle de ce qui rend ces premières Fuzz Faces en silicium géniales. Plusieurs unités vintage ont été examinées et analysées afin que les pédales JHS puissent être sûres de capturer parfaitement la magie. Le Smiley est clair et défini, à cheval sur la ligne entre la pédale de distorsion et un sustain brûlant, soutenant le bas de gamme et la morsure nette de milieu de gamme que vous attendez de une unité Arbiter vintage. L'une des caractéristiques les plus vénérées d'un bon Fuzz Face est sa capacité à nettoyer lorsque le volume de la guitare est baissé. Les commandes sont Volume et Fuzz. Le volume définit le niveau de sortie global de l'effet ; montez-le et il devient plus fort. Fuzz est le contrôle de la distorsion ; plus vous le tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, plus vous créez de fuzz. Sur le côté, vous verrez un contrôle 'Mode'. Appuyez sur ce bouton pour accéder à notre propre « mode JHS ». Ce mode envoie le Smiley en territoire de fuzz à gain élevé / gated Si vous voulez un fuzz qui couvre les sonorités classiques convoitées, ne cherchez pas plus loin.

• boîtier métallique
• Prises d'entrée/sortie mono 6,3 mm
• alimentation par pile 9V ou adaptateur 9V DC en option, fiche cylindrique 2,1 x 5,5 mm, polarité (-) centre
• appel de courant : 4 mA
• dimensions (L x l x H) : 144 x 92 x 51 mm
• poids : env. 380g