Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le BROKEN ARROW est un overdrive très flexible avec 4 préréglages pour les options d'écrêtage, une fonction innovante de réglage du gain qu'ils appellent GAIN CYCLE et un égaliseur actif à 3 bandes pour une flexibilité tonale maximale. Pour couronner le tout, ils ont ajouté un circuit d'amplification qui est le même type de circuit d'amplification MOSFET que l'on trouve sur la pédale de préampli PRISM la plus vendue.
Le circuit d'amplification est dans sa propre boucle de dérivation véritable, ce qui signifie qu'il peut être utilisé indépendamment du circuit DRIVE. Le circuit de boost du BROKEN ARROW est un boost basé sur MOSFET, un peu comme le MODE AMP que l'on trouve dans la pédale de préampli PRISM la plus vendue. Pour activer/désactiver le circuit boost, appuyez simplement sur le footswitch BOOST.
L'une des choses qui différencie le boost du BROKEN ARROW des autres boosts du marché est qu'il dispose de 4 préréglages disponibles. Chaque préréglage est égalisé légèrement différemment pour lui permettre de modifier la façon dont il interagit avec le circuit d'overdrive dans le BROKEN ARROW ou toute autre pédale que vous pourriez avoir dans votre plate-forme.
Le circuit d'overdrive du BROKEN ARROW est un circuit d'overdrive à écrêtage doux conçu dans la même veine que le vénérable TS-808. La distinction entre le TS-808 et le BROKEN ARROW étant qu'il n'y a pas de "bosse médiane" définie dans le BROKEN ARROW et que le ton est relativement plat lorsque toutes les commandes sont réglées sur 12:00. Étant donné que le BROKEN ARROW dispose d'un égaliseur actif à 3 bandes, il n'était pas nécessaire de forcer inutilement une bosse moyenne car une bosse moyenne est facilement obtenue en augmentant le bouton MID.
La partie overdrive du BROKEN ARROW est une toute nouvelle façon d'utiliser et de régler l'overdrive ! Avec 4 préréglages de diodes d'écrêtage et la fonction innovante GAIN CYCLE, la BROKEN ARROW rendra la plupart des autres pédales d'overdrive obsolètes !