Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le HRM V2 est conçu pour obtenir les sons saturés d'un ampli de style D avec le mod HRM EQ. Ce mod EQ crée un son guttural centré sur les médiums bas où vivent les fréquences de la guitare. La sensibilité au toucher et la rapidité donnent un effet d'immédiateté et coupent le mix.
Pour cette version V2, ils ont pu passer environ 2 ans à vivre avec un véritable amplificateur Dumble avec le mod HRM EQ. Cela leur a permis de vraiment creuser les nuances subtiles pour créer une version encore meilleure que la précédente HRM. Cette pédale, même avec des réglages de gain plus faibles, produira des sons et des retours qui lui donneront l'impression d'être réelle. Ils ont trouvé de très belles pièces NOS qui renforcent l'authenticité de la version V2 et, surtout, la rendent amusante à jouer.