Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'APE est une conception unique et une recréation précise de la section analogique d'un célèbre délai à bande vintage. Ce n'est pas seulement un préampli mais plutôt l'ensemble du circuit analogique de l'entrée à la sortie, y compris l'influence sonore des têtes de bande. Il fonctionne à 22,5v comme l'original. Pour plus de commodité, il utilise un convertisseur CC à CC vous permettant de l'alimenter avec une simple alimentation standard 2,1/5,5 mm 9v, comme la plupart des pédales du marché.

• MIX – Lorsque votre delay numérique préféré est inséré dans la boucle, il contrôle le niveau de mixage wet/dry.
• RÉPÉTITIONS – Lorsque votre délai numérique préféré est inséré dans la boucle, il contrôle les répétitions.
• REC - Lorsque votre retard numérique préféré est inséré dans la boucle, il contrôle le gain sur les notes retardées et aide à l'intensité du retard.
• SEND – Connectez l'entrée de votre délai numérique préféré à l'envoi pour commencer à créer votre délai en boucle.
• RETURN – Connectez la sortie de votre délai numérique préféré au retour pour compléter votre délai en boucle.
• ON/OFF – Engage l'APE.
• BOUCLE - Engage tout ce qui peut être en cours d'exécution dans la boucle.