Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pocket SCÍON est un appareil compact et portable qui lit les signaux de biofeedback au contact d'organismes vivants. Ces signaux sont traités par un moteur sonore interne, qui les transforme en paysages sonores évolutifs, en données MIDI et en informations de biofeedback accessibles par le biais d'une application de bureau.

Avec Pocket SCÍONtout le monde peut créer, façonner et explorer la musique, sans aucune expérience musicale préalable. Bien qu'il fonctionne comme un instrument plug-and-play entièrement autonome, les utilisateurs avancés peuvent tirer parti de ses sorties MIDI et OSC pour l'intégrer dans des studios, des installations et des projets multimédias.

L'appareil est également livré avec une collection d'instruments exclusifs, développés en collaboration avec Tarun Nayar (Modern Biology) - un écologiste, musicien et utilisateur de longue date de notre module Eurorack SCÍON.