Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Ibanez Layer Delayer est une pédale révolutionnaire qui redéfinit les possibilités des effets de delay. Contrairement aux échos à bande traditionnels, cet appareil innovant génère des signaux de delay de doubles et triples croches, chacun avec des contrôles de volume indépendants, ce qui vous permet de créer des motifs rythmiques et des textures sonores complexes. Les commandes TONE et FILTER vous permettent de sculpter le timbre de votre signal de délai, de la chaleur subtile à la distorsion agressive. De plus, la boucle FX élargit votre palette sonore en incorporant des effets externes à votre chaîne de delay. Avec ses fonctions révolutionnaires et ses options de routage flexibles, le Layer Delayer vous permet de forger votre propre identité sonore et d'explorer de nouvelles frontières sonores. Que vous soyez guitariste, bassiste, claviériste ou producteur, le Layer Delayer ajoutera une dimension unique à vos activités musicales.

Points forts :

• Volumes des signaux de délai - Le temps de délai est réglé sur une noire, et la pédale génère des signaux de délai correspondant à des doubles et triples croches. Chaque signal de retard peut être augmenté indépendamment jusqu'à 3 dB.
• TONE - Cet effet permet de passer d'un type de délai à l'autre : numérique, analogique et écho à bande, offrant ainsi une palette sonore riche et évolutive.
• FILTER - Cet effet émule le filtre passe-bas classique à échelle, caractéristique des synthétiseurs Moog®. Une RESONANCE élevée avec une fréquence CUTOFF réglable permet d'obtenir le caractère distinctif et nerveux du filtre à échelle Moog. L'absence de RESONANCE permet d'obtenir une réponse de filtre passe-bas plus standard.
• TAIL DECAY - La fonction "Tail" permet au signal retardé de persister même après la désactivation de l'effet. Ce bouton contrôle le niveau de rétroaction de la queue, déterminant la durée de persistance du signal retardé. En réglant le paramètre sur 0, vous obtenez un véritable comportement de bypass, qui coupe instantanément la sortie lorsque l'effet est désactivé. À l'inverse, un paramètre réglé sur une valeur élevée, généralement entre 90 et 100, crée une longue traînée du signal retardé, même après que l'effet a été contourné.
• Auto-panning - L'un des principaux avantages des équipements de sortie stéréo est la fonction de panning. Le Layer Delayer intègre 8 modes distincts d'auto-panning, permettant aux signaux retardés de balayer dynamiquement le champ stéréo. Ces modes comprennent le panoramique gauche-droite, droite-gauche et pin-pong. Les utilisateurs peuvent personnaliser davantage l'effet de panoramique en sélectionnant des largeurs de balayage larges ou étroites pour chaque mode, et en réglant la vitesse de balayage globale.
• MIDI - Vous pouvez contrôler tous les paramètres du Layer Delayer à l'aide de contrôleurs MIDI. Il prend également en charge les messages d'horloge MIDI qui synchronisent le temps de retard.
• Courant requis : 300mA@9V, centre négatif