Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'ES3 Echo Shifter est équipé de modes de retard analogique et numérique. Le réglage analogique fournit un son chaud et naturel avec des temps de retard compris entre 40 ms et 600 ms, et contrairement à d'autres pédales numériques qui simulent simplement un retard analogique, l'ES3 est en fait équipée de circuits analogiques. Le mode numérique offre des temps de retard plus longs jusqu'à 1500 ms. La pédale comprend également un nouveau contrôle de vitesse de modulation qui offre des options accrues pour adapter l'effet aux préférences uniques du joueur. Contrairement à l'ES2, où la fonction Oscillation devait être activée à la main à l'aide d'un mini interrupteur à bascule, cette même fonction peut être activée simplement en appuyant et en maintenant le commutateur au pied droit. Cela permet de changer rapidement la qualité et la texture du délai à mi-performance. La pédale reprend le contrôle du temps de retard du fader, le commutateur de prise de retard, ainsi que les modes d'oscillation et de modulation de l'ES2. Le résultat combiné de ces améliorations est une pédale plus utilisable avec une plus grande polyvalence tonale et un potentiel musical amélioré.